Abre-te

Eu quero abrir meu coração.

Mesmo que naquela manhã fria.

De olhos fechados, ainda posso ver. 

Nosso coração carrega as histórias.

Do âmago de nosso ser. 

Eu quero converter aquilo que me dói. 

E deixar esta linda planta florescer. 

Quantas cores cabem num entardecer? 

E quantos tons de cinza se chover? 

O azul do céu não tem fim.

-------------------

I Want to open my heart.

Even so in that cold morning. 

Because we feel through the senses.

Our heart holds the histories. 

From the bottom of our being.

I want to convert the things that hurt me. 

And let this beautiful plant flowering.

How much colors fit in a sunset? 

And how many shades of gray if it rains ? 

The blue sky has no end.